czterdzieści dwa in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: czterdziestkadwójka [noun, feminine], czterdziesty drugi [adjective] Translations: forty-two (angielski), со́рак два́ (białoruski), čtyřicet dva (czeski), toogfyrre (duński), nelikümmend kaks (estoński), fjøruti og tvey (farerski), quarante-deux (francuski), cuarenta y dos (hiszpański), fjörutíu og tveir (islandzki), со́рок два́ (karpatorusiński), czterdzescë dwa (kaszubski), dwa czterdzescë (kaszubski), zweiundvierzig (niemiecki), førtito (norweski (bokmål)), førtito (norweski (nynorsk)), со́рок два́ (rosyjski), fyrtiotvå (szwedzki), štyridsaťdva (słowacki), со́рок два́ (ukraiński), quadrāgintā duo (łaciński), duo et quadrāgintā (łaciński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "liczebnik główny",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "czterdziestkadwójka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czterdziesty drugi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              44
            ]
          ],
          "text": "Z moich obliczeń wynika, że czterdzieści dwa plus pięćdziesiąt siedem równa się dziewięćdziesiąt dziewięć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczba 42"
      ],
      "id": "pl-czterdzieści_dwa-pl-adj-5xhNiKf0",
      "notes": [
        "zobacz też: czterdzieści • czterdzieści jeden • czterdzieści dwa • czterdzieści trzy • czterdzieści cztery • czterdzieści pięć • czterdzieści sześć • czterdzieści siedem • czterdzieści osiem • czterdzieści dziewięć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃtɛrʲˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈdva"
    },
    {
      "ipa": "čterʹʒ́ėśći dva",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czterdzieści dwa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czterdzieści dwa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forty-two"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рак два́"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čtyřicet dva"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toogfyrre"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nelikümmend kaks"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjøruti og tvey"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quarante-deux"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuarenta y dos"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjörutíu og tveir"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рок два́"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czterdzescë dwa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwa czterdzescë"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quadrāgintā duo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duo et quadrāgintā"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zweiundvierzig"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "førtito"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "førtito"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рок два́"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "štyridsaťdva"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fyrtiotvå"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рок два́"
    }
  ],
  "word": "czterdzieści dwa"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "liczebnik główny",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "czterdziestkadwójka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "czterdziesty drugi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              44
            ]
          ],
          "text": "Z moich obliczeń wynika, że czterdzieści dwa plus pięćdziesiąt siedem równa się dziewięćdziesiąt dziewięć"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczba 42"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: czterdzieści • czterdzieści jeden • czterdzieści dwa • czterdzieści trzy • czterdzieści cztery • czterdzieści pięć • czterdzieści sześć • czterdzieści siedem • czterdzieści osiem • czterdzieści dziewięć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ʃtɛrʲˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈdva"
    },
    {
      "ipa": "čterʹʒ́ėśći dva",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czterdzieści dwa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czterdzieści_dwa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czterdzieści dwa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "cardinal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "forty-two"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рак два́"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čtyřicet dva"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toogfyrre"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nelikümmend kaks"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjøruti og tvey"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quarante-deux"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cuarenta y dos"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fjörutíu og tveir"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рок два́"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czterdzescë dwa"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwa czterdzescë"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quadrāgintā duo"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duo et quadrāgintā"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zweiundvierzig"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "førtito"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "førtito"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рок два́"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "štyridsaťdva"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fyrtiotvå"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "со́рок два́"
    }
  ],
  "word": "czterdzieści dwa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"czterdzieści dwa" meaning in język polski

Adjective